Всем поклонникам ГП посвящается

пятница, 18 ноября 2005

19:17

"...где слону,чтоб улыбаться,нужно прыгнуть через мост.-там вам может повстречаться Скалозубый саблехвост..."(с)Ольга Гессен-детское

Мой анализ имен некоторых героев на Английском(2 столбик)и французском(3 столбик).Думаю бу интересно...старалась при переводе

Людовик Бегмен Ludovic Bagman Ludovic Varpey

Батильда Бэгшот Bathilda Bagshot Bathilda Tourdesac

Колин Криви Colin Creevey Colin Crivey

Бартемий Крауч Barte Crouch Bartemius Croupton

Аргус Филч Argus Filch Argus Russard

Тот-кого-нельзя-называть,

Сами-знаете-кто He-who-must-not-be-named,

You-know-who Celui-dot-on-ne-doit-Pas-prononcer,

Vois-savez-qui

Мадам Трюк Pr. Hooch Pr.Bibine

Жиг Мышьякофф Jigger Arsenius Arsenius Beaulitron

Невил Долгопупс Neville Longbottom Neville Londubat

Драко Малфой Draco Malfoy Draco Malefoy

Аластор Alastor Alastor

Лунатик Moony Lunard

Питер Петигрю Peter Pettigrew Peter Pettigrow

Мадам Помфри Mrs. Pomfrey Mme. Pomfresh

Проф.Снейп Pr. Snape Pr. Rogue

Том Нарволло Реддл Tom Marvolo Reddle Tom Elvis Jedusor

Сивилла Трелони Sybil Trelawney Sibylle Trelawney

Оливер Вуд Oliver Wood Oliver Dubois

Таблица имен

URL